іспанські фрази на кожен день для візиту до лікаря

Навчання за кордоном, релокація або просто подорож до іспаномовної країни вимагають володіння базовою лексикою. І якщо побутові теми можна опанувати поступово, то вміння пояснити свій стан самопочуття — це питання безпеки та здоров’я.

Якщо ви вивчаєте іспанську для початківців онлайн, цей систематизований гайд допоможе вам упевнено почуватися під час візиту до лікаря або в екстреній ситуації. Ми розібрали основні іспанські фрази на кожен день, назви частин тіла та симптоми.

іспанські фрази на кожен день: основні частини тіла

Щоб лікар зрозумів, що саме вас турбує, важливо знати базові назви частин тіла:

• la cabeza — голова
• la nariz — ніс
• la garganta — горло
• el estómago — шлунок
• la barriga — живіт
• la espalda — спина
• el pecho — грудна клітка
• el corazón — серце
• el brazo — рука (від плеча до кисті)
• la mano — кисть руки
• el codo — лікоть
• el hombro — плече
• la pierna — нога
• la rodilla — коліно
• el pie — стопа
• los ojos — очі
• los oídos — вуха (внутрішня частина)
• las orejas — вушні раковини
• los dientes / las muelas — зуби / кутні зуби

іспанські фрази на кожен день: граматика з дієсловом Doler

Для вираження болю в іспанській мові використовують дієслово doler. Воно змінює форму залежно від того, в однині чи множині перебуває іменник:

Як сказати «У мене болить…»:

Me duele… (якщо болить один орган):

Me duelen… (якщо болять декілька органів або парні частини тіла):

• Me duele la cabeza. — У мене болить голова.
• Me duele el estómago. — У мене болить шлунок.
• Me duelen los pies. — У мене болять стопи.
• Me duelen los oídos. — У мене болять вуха.

Як сказати про біль іншої людини:

• Te duele la cabeza. — У тебе болить голова.
• Le duele la cabeza. — У нього / неї / Вас болить голова.
• Te duele la cabeza. — У тебе болить голова.
• Le duele la cabeza. — У нього / неї / Вас болить голова.

Опис симптомів за допомогою дієслова Tener

Багато медичних симптомів в іспанській мові описуються за допомогою дієслова tener (мати):

• Tener fiebre / мати температуру: Tengo fiebre. — У мене підвищена температура.
• Tener tos / мати кашель: Tengo tos. — Я кашляю.
• Tener dolor de… / мати біль у...: Tengo dolor de cabeza. — У мене головний біль.
• Tener náuseas / відчувати нудоту: Tengo náuseas. — Мене нудить.
• Tener escalofríos / відчувати озноб: Tengo escalofríos. — Мене морозить.
• Tener congestión nasal (mocos) / мати закладеність / нежить: Tengo congestión nasal. — У мене закладений ніс (офіційний вираз). Tengo mocos. — У мене нежить (розмовний вираз).

Необхідні іспанські фрази на кожен день для візиту до лікаря

Збережіть ці готові речення, які стануть у пригоді в реєстратурі, на прийомі або в терміновій ситуації:

Екстрені ситуації:

• ¡Necesito un médico! — Мені потрібен лікар!
• ¡Llama a la ambulancia, por favor! — Виклич швидку, будь ласка!
• Es una emergencia. — Це терміновий випадок.
• Me siento muy mal. — Мені дуже погано.
• ¡Ayúdeme, por favor! — Допоможіть мені, будь ласка!

У лікарні чи поліклініці:

• Quiero pedir cita para el médico de cabecera. — Я хочу записатися до сімейного лікаря.
• Aquí está mi tarjeta sanitaria. — Ось моя медична картка.
• ¿Dónde está la sala de espera? — Де зал очікування?
• Estoy tomando esta medicación. — Я приймаю ці ліки.
• ¿Es algo grave? — Це щось серйозне?
• ¿Me puede dar una baja médica? — Ви можете виписати мені лікарняний?

Опанування цієї базової лексики — важливий крок для кожного, хто вивчає іспанську для початківців онлайн. Практикуйте ці іспанські фрази на кожен день, щоб почуватися впевнено та захищено в будь-якій життєвій ситуації!